Moon Sayonara Wo Oshiete (tradução)

Original

Buck-Tick

Compositor: Atsushi Sakurai / Hisashi Imai

Oh, pergunto-me se eu estava chorando, embora minhas lágrimas tenham secado há tempos
Oh, como desejo tocar você, ah, vocês está, nesse momento, em nosso universo

Gotas prateadas de chuva caiem, molham a ponta dos meus sonhos, afunde

Ah, beije-me e diga boa noite, este é o começo de um sonho então feche seus olhos para mim
E depois diga
Boa noite
Ah, por favor, traga-me aquilo que desejo
Antes que flua, desapareça e digamos adeus
Boa noite

Te digo porque amo a noite, porque a Lua está sozinha como eu
Pergunto se o amanhecer virá, um amanhecer desconhecido por todos

Em algum lugar na via lacta, uma pequena, uma tão pequena estrela. Agora mesmo

Boa noite
Ah, beije-me e diga boa noite, este é o começo de um sonho então feche seus olhos para mim
E depois
Boa noite
Ah, por favor, entregue-me aquilo que desejo
Antes que flua, desapareça e digamos adeus
Adeus
Ah, beije-me e diga boa noite, este é o começo de um sonho então feche seus olhos para mim
E depois
Adeus
Não esquecerei de te agradecer
Ah, como está fluindo, desaparecendo, diga-me adeus
Boa noite

Sob a luz da Lua
Bom dia, querido, olá, adeus