Gustave (tradução)

Original

Buck-Tick

Compositor: Atsushi Sakurai / Hisashi Imai

Com seus bigodes encaracolados, ele é um gato tão legal!
Depois da festa da meia noite, ele escolherá sua garota
Cauda ereta e orgulhosa, pronta e firme
É um novo romântico!

Aí vem o faminto senhor lobo, babando e borbulhando
Ouça minha barriga roncar, gorgolejando gorgolejando
Cuidado, talvez eu coma você! Pronto e firme
Vamos Gustave!

Não, não, não, o que é isso que eu sinto?
Eu me sinto como uma fera

Gato, gato, ga-gato, gato, gato, ga-gato, gatos!
Gato, gato, ga-gato, gatos!
Gato, gato, ga-gato, gato, gato, ga-gato, gato
Gato, gato, ga-gato, gatos!
Certo, Gustave?

Já vivi dezenas de vezes, irei me transformar
Se você me acariciar, eu vou te lamber
O amor é delicioso, por favor me dê mais
Miau, Gustave!

Não, não, não, não, o que é isso que eu sinto?
Sim, sim, sim, sim, eu me apaixonei por você!
Me sinto como um humano

Gato, gato, ga-gato, gato, gato, ga-gato, gato
Gato, gato, ga-gato, gatos!
Gato, gato, ga-gato, gato, gato, ga-gato, gato
Gato, gato, ga-gato, gatos!
Gato, gato, ga-gato, gato, gato, ga-gato, gato
Gato, gato, ga-gato, gatos!
Gato, gato, ga-gato, gato, gato, ga-gato, gato
Gato, gato, ga-gato, gatos!
Mais Gustave!