Moonlight (tradução)

Original

Buck-Tick

Compositor: Atsushi Sakurai / Hisashi Imai

Luz da Lua, na escuridão evasiva, você veste um vestido
Poeira estelar, espalhando mentiras, em direção à cidade da água

Você me perguntou ontem à noite, fingindo ser inteligente
Por favor, 'me abrace' me ame 'me beije
Não consigo parar, estou apaixonado

A luz da Lua tingindo tudo, até minhas lágrimas
Poeira estelar, esta noite faremos amor na escuridão

Um demônio pecador, você é especial!
Por favor, me abrace, me ame, me beije
Não consigo parar, estou apaixonado

Sozinho, procuro aquela noite que passamos juntos, para a qual nunca mais poderei voltar, estou sozinho, Lua
Até o dia que eu esquecer, continuarei dormindo, buscando em meus sonhos, estou sozinho, Lua

Você me perguntou ontem à noite, fingindo ser inteligente
Por favor, me abrace, me ame, me beije
Não consigo parar, estou apaixonado

Um demônio pecador, você é especial!
Por favor, me abrace, me ame, me beije
Não consigo parar, estou apaixonado

Sozinho, procuro aquela noite que passamos juntos, para a qual nunca mais poderei voltar, estou sozinho, Lua
Até o dia que eu esquecer, continuarei dormindo, buscando em meus sonhos, estou sozinho, Lua

Segure-me com força até eu esquecer tudo, até meu corpo se despedaçar
Beije-me gentilmente, como se você estivesse encantado comigo, na noite da nossa despedida, ao luar

La la la