Jupiter (tradução)

Original

Buck-Tick

Compositor: Não Disponível

Uma estrela cadente solitária está dançando no céu, no eixo da lua que começou a se mover
De lá eu posso te ver só um pouquinho
Eu aceno afetuosamente minha mão

As gotas vermelhas que estão começando a escorrer pela minha bochecha são pelo menos um sinal de nossa despedida

Desde o início eu deveria saber; eu não posso voltar
Esqueça a faca que é tudo
Seria bom rasgar meu coração em pedaços e me afundar nele profundamente

Flutuando e depois desaparecendo sob minhas pálpebras
O vulto é uma luz semelhante à minha mãe
E então as lágrimas e o sangue e tudo se seca

E logo nossas memórias estarão longe
Se eu continuar madrugando por ti
Me pergunto se posso ser gentil
Adeus àquele gentil rosto sorridente

Me pergunto se esta noite dormirei só
As gotas vermelhas que estão começando a escorrer pela minha bochecha são pelo menos um sinal de nossa despedida

Até meu corpo sujo está bonito esta noite, sob as gotas da lua
Até que ponto magoei as pessoas?
Hoje à noite eu me pergunto se posso ser gentil? Adeus àquele gentil rosto triste e sorridente
Esta noite me pergunto se dormirei só