Sekai Wa Yami de Michiteiru (tradução)

Original

Buck-Tick

Compositor: Hisashi Imai

Eu olhei para o céu vazio, os pássaros cantavam e o sol brilhava
E assim, quando você sonha com isso, tudo está bem

Nas noites em que estou tremendo, o mundo se afasta
Em meio à tristeza, eu queria voar pelo céu
Para qualquer lugar

Uma estrela cadente atravessa o céu noturno
Eu limpo com a ponta dos dedos como se elas escorressem
Aleluia pra você

Uma estrela cadente atravessa o céu noturno
Eu limpo com a ponta dos dedos como se elas escorressem
Aleluia pra você

O mundo está transbordando de escuridão para que você possa brilhar

Mas eu acho que o mundo não vai mudar em nada
No entanto, nos sonhos eu posso abrir as asas e voar
Pra qualquer lugar

Uma estrela cadente atravessa o céu noturno
Eu limpo com a ponta dos dedos como se elas escorressem
Aleluia pra você

Olhe, é uma nova luz
São lágrimas da lua e flores do sol
Olhe, é uma nova luz
São lágrimas da lua e flores do sol

Pra nunca te perder de vista
Eu te seguro mais forte, mais forte, mais forte

Estrelas cadentes cobrem o céu estrelado
Eu as pego com as mãos transbordando
Um buquê floresceu

Estrelas cadentes cobrem o céu estrelado
Eu as pego com as mãos transbordando
Um buquê floresceu