Dress (tradução)

Original

Buck-Tick

Compositor: Sakurai Atsushi / Hoshino Hidehiko

Diante do espelho eu durmo com você, as pontas dos seus dedos são de um rosa claro
Sua mão de repente mostra sua delicadeza e fecha meus lábios
Naquele dia, trocamos promessas
Mas agora nenhum de nós parece se lembrar disso

Seus ouvidos estão entediados com uma música tediosa e você olha para fora da janela
Devo colocar o vestido e dançar para você? Estou louco? Por favor, diga
Algum dia, talvez, seremos levados pelo vento
E agora nenhum de nós parece se lembrar disso

Por que não tenho asas para voar em direção ao céu, assim como o vento, como a neve, por quê?
Não tenho asas para mergulhar na noite, assim como as estrelas, como a lua, ah

Não se esqueça daqueles dias que transbordaram de amor
Sem nem lembrar do seu rosto
Algum dia, talvez, seremos levados pelo vento
E agora nenhum de nós parece se lembrar disso

Por que não tenho asas para voar em direção ao céu, assim como o vento, como a neve, por quê?
Não tenho asas para mergulhar na noite, assim como as estrelas, como a lua, ah

Por que não tenho asas para voar em direção ao céu, assim como o vento, como a neve, por quê?
Esse amor e essas cicatrizes são tão queridos, agora, eles começam a doer de forma atormentadora, ah