Galaxy (tradução)

Original

Buck-Tick

Compositor: Imai HIsashi / Sakurai Atsushi

Você assinala seu coração em seu peito enquanto dança.
Com suas húmidas asas vibrando, a vida brilha enquanto você dança.
Vamos, desperte! vamos, concentre-se! vamos, lentamente, veja...

Você desenha um símbolo de paz em seu coração.
Quando você tenta ver detalhadamente o sol com suas asas, o brilho de sua vida transborda.
Vamos, desperte! vamos, voe alto!

Você quer provar até onde pode chegar para sí mesma.
Você pode brincar nesse lugar celestial pra onde te levam suas asas, a vida é um sonho, então apenas sonhe e dance querida!
Vamos, lentamente... vamos, bata suas asas! vamos, lentamente, veja...

Tenho um triste pressentimento, de que você vai avançar e avançar rumo à escuridão.

À meia noite, você chora e sonha. você teve um lindo sonho.
À meia noite, você sonha e estremece.já não há mais coisas tristes...

Você assinala seu coração em seu peito enquanto dança.
Com suas húmidas asas vibrando, a vida brilha enquanto você dança.
Vamos, desperte! vamos, voe alto! vamos, lentamente, veja...

As coisas tristes nas quais você acreditava não existem.são apenas mentiras inventadas por você mesma.
À meia noite...

À meia noite, você chora e sonha.você teve um lindo sonho.
À meia noite, você sonha e enlouquece.já não há mais coisas tristes...
Você teve um lindo sonho.à meia noite, você teve um sonho...
À meia noite, você chora e sonha

*marca de coração
**marca de paz