Shipuu no Blade Runner (tradução)

Dez, a morte espera por todos
Nove deusas, oito botas de cano alto
Sétimo céu, revólver, cinco, quatro estrelas
Três anjos voam, voam, voam
Um garoto e uma garota se apaixonam
Todo mundo, uma canção de prazer
Zero

Uma chuva ácida cai incessantemente de uma nuvem negra
O vento sopra, um trovão ressoa

Consegue sentir? A presença da pessoas queridas
É mesmo um espetáculo esplêndido

Gata, talvez atravessemos uma nova primavera juntos
Gata, talvez isso tenha que se realizar como eu quero

Corra pelo pôr do sol que está se desfazendo
Eu sou o furacão que acelera, você é a lótus

Consegue ouvir? o vento é o blues dos lobos
Não se esqueça, o mundo está reluzindo

Gata, talvez o vento esteja soprando além
Gata, talvez eu saiba, a bênção tem que se realizar

Esta noite, eu lhe mandarei um tesouro, eu prometo
A chuva ácida transbordando do céu azul corre por sua bochecha
Eu encontrei aquela constelação que colore a noite, é a eternidade
A sensação de ter meu coração roubado é levada pela escuridão

Gata, talvez atravessemos uma nova primavera juntos
Gata, talvez isso tenha que se realizar como eu quero
Gata, talvez o vento esteja soprando além
Gata, talvez eu saiba, a bênção tem que se realizar

Esta noite, eu lhe mandarei um tesouro, eu prometo
A chuva ácida transbordando do céu azul corre por sua bochecha
Eu encontrei aquela constelação que colore a noite, é a eternidade
A sensação de ter meu coração roubado é levada pela escuridão

Shipuu no Blade Runner (tradução)

Original

Buck-Tick