Kagiri Naku Nezumi (tradução)

Original

Buck-Tick

Compositor: Imai HIsashi / Sakurai Atsushi

Trezentos e sessenta graus, sonhando acordado, sou como um rato preso na armadilha
Grito: Liberdade! Liberdade!, mas mesmo chorando, tentando fugir, quando encurralado, mordo o gato

Adeus, garoto de rosto tão doce
Garoto com cara de anjo

Vou esquecer a reencarnação, antes de ser dominado pela sombra

Sem asas, rio descontrolado, percebendo o terror escondido nos contos de fadas
A imperfeição é meu fardo, mesmo jogando fora, não dá pra escapar, até perder a paciência

Já cansei, garoto que finge estar sozinho
Garoto que age de forma estranha

Perdido em um jogo sem volta, enganado por um sinal

Adeus, garoto de rosto tão doce
Garoto com cara de anjo

Vou esquecer a reencarnação, antes de ser dominado pela sombra
Perdido em um jogo sem volta, enganado por um sinal
Garoto de rosto tão doce, garoto com cara de anjo